Отец по французски

Отец по французски

Тут вам выложили варианты для многих языков — и почти во всех языках, которыми я хоть немного владею, есть грубые ошибки. Уверен, что ошибки есть в большинстве упомянутых языков. На эсперанто «panjo» — это «мама», а «папа» — paĉjo (читается «пачьйо», ударение на 1й слог) . Отец (не в ласкательно-уменьшительной форме) — patro. Дочь — filino. Слова «dad» в эсперанто нет и быть не может, это гуглопереводчика переглючило. Зачем вам вообще понадобилось всё это — трудно понять…

Язык «Мама» на разных языках мира – как дети называют маму. «Папа» на разных языках мира – как дети называют папу. Азербайджанский ana dədə Английский mama / momma / mam / mum / mom Father ; dad ; daddy ; pop ; poppa ; papa Арабский (Египет) Ummi Babba ; yebba Арабский (Восток, Северная Африка) Ummi, mama Abbi Африкаанс Ma Vader Белорусский Мама Тата Болгарский Мама баща Венгерский Anya Apa ; apu ; papa Вьетнамский Mẹ Bố Голландский Mama / mam Vader ; papa ; pappie Греческий μαμά (mama) Bampás Грузинский Deda Mama Иврит Mama, mame Abba(h) Индонезийский Mama Bapa ; ayah ; pak Исландский Mamma pabbi Испанский Mamá / mami Papá ; viejo ; tata Итальянский Mamma Babbo Латинский Mom Pater ; papa ; atta Латышский Mamma Tevs Литовский Mama Tevas ; pradininkas ; protevis Немецкий Mama Papi Норвежский Mamma Pappa ; far Польский Mama Tata ; ojciec Португальский Mãe / mamãe / mamã Pai Румынский Mama / mamă Tata ; parinte ; taica Сербский Мама Тата Словацкий Mamička Otec Тайский Mæ̀ Ph̀x Турецкий Anne Baba Украинский Мама Тато Финский äiti Isä Французский Maman Papa Хинди Ma, mamma Mātā, papa ; pita-ji Хорватский Mama Otac Чешский Maminka Táta, otec Шведский Mamma Pappa Эсперанто panjo Dad Эстонский Ema Isa Японский Haha, mama Otosan, papa

Вы хоть представляете, сколько в мире языков? Даже гугл-переводчик столько не знает

Ане и Баба — турецкий



Источник: touch.otvet.mail.ru


Добавить комментарий